1
00:00:20,820 --> 00:00:24,900
♫Dengiz tubidan osmonni kuzatganimizda hammasi boshqacha bo'ladi♫

2
00:00:28,220 --> 00:00:32,820
♫Men bo'lgan odam ketdi♫

3
00:00:34,820 --> 00:00:38,660
♫Men endi bir odam boshqasini qutqarishiga ishonmasdim♫

4
00:00:38,660 --> 00:00:41,980
♫Sen mening dunyomga kirganinggacha♫

5
00:00:42,340 --> 00:00:46,380
♫Dunyo zulmatga qulab tushsa ham♫

6
00:00:46,380 --> 00:00:51,260
♫Zulmatda gul ochar edik♫

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,220
♫Ritsar va qirol♫

8
00:00:55,220 --> 00:00:59,100
♫ tungi navigatsiyadagi oq yelkanlar okeanni himoya qilayotgandek♫

9
00:00:59,100 --> 00:01:02,940
♫Men aniq yo'nalishni ko'raman♫

10
00:01:03,540 --> 00:01:06,540
♫Bug'doy dalasining oxirida oltin rang jimirlab turadi♫

11
00:01:07,340 --> 00:01:10,060
♫Men shoh bo'lsam ham♫

12
00:01:10,060 --> 00:01:13,780
♫Buyuk shon-shuhrat bilan sizsiz hamma narsa ma'nosiz♫

13
00:01:13,780 --> 00:01:18,700
♫Men qilgan ishim sizni eslab qolish uchun♫

14
00:01:18,700 --> 00:01:22,820
♫Hammasi boshlangan paytdagidek♫

15
00:01:22,820 --> 00:01:25,140
♫Agar men shoh bo'lsam♫

16
00:01:25,140 --> 00:01:28,980
♫Kim yovvoyi va shamol o'tlariday mag'rur va mag'rur♫

17
00:01:28,980 --> 00:01:33,580
♫Faqat nima kerak bo'lsa ham yonimda bo'lishingizni xohlayman♫

18
00:01:33,580 --> 00:01:39,500
♫Va hammasi boshida qanday bo'lsa, shunday bo'ldi♫

19
00:01:46,340 --> 00:01:50,540
[Tventin (Chjou Aixua) tomonidan yozilgan "Zajigalka va malika - o'tloqli bog'" va "Zagit va malika - Changming chiroq" Tszintszyan adabiyoti shahri romanlaridan olingan]

20
00:01:50,980 --> 00:01:53,820
[1-qism]

21
00:01:56,470 --> 00:02:01,630
Li Xun, 1-sinf Amaliy texnologiya №1, Kompyuter fanlari bo'limi.

22
00:02:04,680 --> 00:02:05,600
Li Xun shu yerdami?

23
00:02:24,880 --> 00:02:25,510
Chju Yun.

24
00:03:07,670 --> 00:03:09,400
Xiyonat qilganlar do'zaxga tushadilar.

25
00:03:10,510 --> 00:03:12,120
Meni faqat xoin deb hisoblang.

26
00:03:13,510 --> 00:03:15,600
Qanday bo'lmasin, unday emas

27
00:03:16,000 --> 00:03:17,120
menga bog'lash.

28
00:03:19,000 --> 00:03:20,630
Do‘zaxga borishimning ahamiyati yo‘q.

29
00:03:22,470 --> 00:03:23,600
Men tajribaliman.

30
00:03:32,670 --> 00:03:34,320
Men seni hech qachon sevmaganman.

31
00:03:41,950 --> 00:03:42,750
Li Xun.

32
00:04:19,200 --> 00:04:22,040
Nima bo'ldi? Dahshatli tushmi?

33
00:04:25,640 --> 00:04:26,350
Yaxshimisiz?

34
00:04:27,640 --> 00:04:28,310
Ha.

35
00:04:29,110 --> 00:04:29,790
Kechirasiz, yosh xonim.

36
00:04:30,640 --> 00:04:31,720
Xonimlar va janoblar,

37
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
Shanxayga, Xitoyga boradigan ushbu aviareysga xush kelibsiz.

38
00:04:35,160 --> 00:04:37,310
Bizning parvozimiz 13 soat davom etadi.

39
00:04:37,430 --> 00:04:39,550
Shaharga 2 soatda yetib boramiz.

40
00:04:39,600 --> 00:04:41,520
Biz deyarli uyga keldik. Baxtli bo'l.

41
00:05:05,870 --> 00:05:06,640
Xiuzju,

42
00:05:06,790 --> 00:05:08,520
nega bu safar qaytib kelding?

43
00:05:09,080 --> 00:05:10,960
Mening qiladigan ishim bor,

44
00:05:11,200 --> 00:05:12,640
shuning uchun men Chju Yun bilan keldim.

45
00:05:13,280 --> 00:05:13,840
Aytgancha,

46
00:05:14,040 --> 00:05:14,790
ota-onam

47
00:05:14,960 --> 00:05:15,640
olib kelishimni iltimos qildi

48
00:05:15,640 --> 00:05:17,230
sizga sovg'alar.

49
00:05:18,350 --> 00:05:19,870
Katta rahmat.

50
00:05:20,350 --> 00:05:22,350
Qachonki biz viza olsak,

51
00:05:22,350 --> 00:05:23,230
biz ularni ziyorat qilish uchun boramiz.

52
00:05:23,720 --> 00:05:24,470
Ajoyib.

53
00:05:25,350 --> 00:05:26,110
KELISHDIKMI. Hammasi joyida.

54
00:05:26,110 --> 00:05:26,910
KELISHDIKMI. Mashinaga o'tir.

55
00:05:26,910 --> 00:05:27,470
KELISHDIKMI.

56
00:05:31,550 --> 00:05:32,760
O'tgan yilning oxirida,

57
00:05:33,110 --> 00:05:36,200
Shanxaydan Linyanggacha bo'lgan yana bir avtomobil yo'li ochildi,

58
00:05:36,430 --> 00:05:37,550
shuning uchun orqaga qaytish uchun kamroq soat kerak bo'ladi.

59
00:05:37,550 --> 00:05:38,600
Bu faqat ikki soat davom etadi.

60
00:05:40,400 --> 00:05:41,870
U ko'p jihatdan o'zgargan.

61
00:05:42,200 --> 00:05:43,720
Men bu joylarni taniy olmayman

62
00:05:44,520 --> 00:05:46,430
shu yillar davomida chet elda qolgandan keyin.

63
00:05:46,550 --> 00:05:47,280
Ha.

64
00:05:47,640 --> 00:05:48,760
Bu haqda menga ayting.

65
00:05:48,760 --> 00:05:49,720
Yun, qarang.

66
00:05:49,720 --> 00:05:51,870
U yerda bolalar maydonchasi quriladi.

67
00:05:54,790 --> 00:05:55,550
Mana biz.

68
00:05:57,760 --> 00:05:58,600
Nihoyat.

69
00:06:12,910 --> 00:06:14,040
Bu ajoyib.

70
00:06:15,430 --> 00:06:16,990
Siz juda yaxshisiz.

71
00:06:19,760 --> 00:06:20,430
Ajoyib.

72
00:06:23,640 --> 00:06:24,310
Yun.

73
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
Uni yuving,

74
00:06:29,910 --> 00:06:30,790
yoki siz kasal bo'lishingiz mumkin.

75
00:06:30,790 --> 00:06:31,550
Hech qisi yo'q.

76
00:06:33,280 --> 00:06:34,430
Siz juda ko'p taomlar tayyorladingiz.

77
00:06:36,840 --> 00:06:39,470
Siz qanday munosabatdasiz?

78
00:06:40,350 --> 00:06:41,200
Biz do'stmiz.

79
00:06:41,670 --> 00:06:42,870
Qanday do'stlar?

80
00:06:43,430 --> 00:06:45,640
Biz oddiy do'stmiz.

81
00:06:47,040 --> 00:06:48,350
Siz nima deb o'ylaysiz?

82
00:06:49,160 --> 00:06:50,550
Nimani nazarda tutdingiz?

83
00:06:50,720 --> 00:06:52,640
Xiuzju ko'pincha turli mamlakatlar o'rtasida transport qatnovi qiladi.

84
00:06:52,640 --> 00:06:54,350
Men butun yil davomida ish vizasini oldim.

85
00:06:54,350 --> 00:06:55,670
Biz kamdan-kam uchrashardik.

86
00:06:59,200 --> 00:07:01,200
Siz kichkina qiz emassiz. Siz 25 yoshdasiz.

87
00:07:01,670 --> 00:07:03,470
Bizda turli xil ishlar bor

88
00:07:03,470 --> 00:07:04,910
hayotning turli bosqichlarida.

89
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
Biz maktabda qattiq o'qishimiz kerak.

90
00:07:06,840 --> 00:07:07,910
O‘qishni tamomlagandan so‘ng,

91
00:07:07,910 --> 00:07:09,760
biz qattiq mehnat qilishimiz va oila qurishimiz kerak.

92
00:07:09,840 --> 00:07:11,910
Endi barqaror ish bilan,

93
00:07:12,280 --> 00:07:14,200
e'tiboringizni o'zgartirishingiz kerak.

94
00:07:14,600 --> 00:07:17,110
Menimcha, Xiuzjuda yaxshi sharoit bor.

95
00:07:18,200 --> 00:07:20,160
Siz uni yomon baholari uchun yoqtirmadingiz.

96
00:07:20,350 --> 00:07:21,640
U bolaligida shunday edi.

97
00:07:22,230 --> 00:07:23,760
Lekin u bor

98
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
yaxshi xarakter,

99
00:07:25,110 --> 00:07:26,470
mehribon va e'tiborli.

100
00:07:26,990 --> 00:07:28,310
Bu oson bo'lishi mumkin emas

101
00:07:28,310 --> 00:07:29,520
O'g'il bola shunday bo'lishi uchun

102
00:07:29,520 --> 00:07:30,960
mehribon va e'tiborli.

103
00:07:42,910 --> 00:07:45,080
Sertifikatlarni olish uchun buni politsiya bo'limiga olib boring.

104
00:07:51,260 --> 00:07:54,300
♫Qanday bo'lganingni bilmayman♫

105
00:07:55,910 --> 00:07:58,390
♫Siz mening qanday bo'lganimni bilmaysiz♫

106
00:07:59,060 --> 00:08:02,420
♫Hech narsa o'zgarmadi♫

107
00:08:03,660 --> 00:08:07,380
♫Siz hech qachon o'zgarganmisiz?♫

108
00:08:08,980 --> 00:08:11,940
♫Qanday bo'lganingni bilmayman♫

109
00:08:13,660 --> 00:08:16,220
♫Siz mening qanday bo'lganimni bilmaysiz♫

110
00:08:17,060 --> 00:08:20,860
♫Buncha vaqt o'tdi♫

111
00:08:21,500 --> 00:07:54,550
♫Men shuncha vaqt yurdim♫

112
00:07:54,550 --> 00:07:55,910
O'z mol-mulkingizni saqlang.

113
00:07:58,400 --> 00:07:58,990
Qani ketdik.

114
00:09:44,950 --> 00:09:46,430
Bu la'nati choynak suvni qaynatolmaydi.

115
00:09:46,430 --> 00:09:47,070
Egasi.

116
00:10:22,620 --> 00:10:24,660
[Internet davridagi o'yin sanoatidagi biznes innovatsion modeli]

117
00:10:24,910 --> 00:10:27,550
Bu eski yotoqxonada shovqin-suron bor.

118
00:10:27,670 --> 00:10:28,910
Balki mendan kattadir.

119
00:10:29,950 --> 00:10:31,070
Lekin u kattaroq

120
00:10:31,070 --> 00:10:32,480
hujayradan ko'ra.

121
00:10:34,670 --> 00:10:35,400
Nima qilyapsiz?

122
00:10:39,120 --> 00:10:40,240
Men ushbu kompaniyaga tashrif buyurdim.

123
00:10:40,430 --> 00:10:41,160
U yangi bezatilgan binoda joylashgan

124
00:10:41,160 --> 00:10:42,240
shahar markazida.

125
00:10:42,240 --> 00:10:43,000
Bu hashamatli.

126
00:10:43,880 --> 00:10:44,790
U erga qachon boramiz?

127
00:10:47,640 --> 00:10:48,310
Ertaga.

128
00:10:48,710 --> 00:10:49,710
Sizga qanday yordam berishim mukin?

129
00:10:52,590 --> 00:10:55,120
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
Xitoyda mashhur o'yin kompaniyasi LandP birjaga chiqish arafasida.

130
00:10:55,310 --> 00:10:56,550
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
bilan intervyu oldik

131
00:10:56,550 --> 00:10:58,790
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
Gao Jianhong, LandP raisi, yaqinda.

132
00:10:59,590 --> 00:11:00,550
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
Bo'ldi

133
00:11:00,550 --> 00:11:02,480
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
bu boradagi maqsadimiz,

134
00:11:02,480 --> 00:11:04,360
[Yangilik voqeasi: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd. raisi]
shuning uchun biz innovatsion raqobatbardoshligimizni oshirishda davom etamiz,

135
00:11:05,070 --> 00:11:06,670
fundamental o'zgarishlar yo'q

136
00:11:06,670 --> 00:11:07,670
ichki o'yin bozori naqshiga

137
00:11:07,670 --> 00:11:09,310
keyingi bir necha yil ichida.

138
00:11:09,520 --> 00:11:11,710
Chunki birinchi pog'ona mustahkam o'rin egalladi.

139
00:11:12,040 --> 00:11:14,240
ko'plab yangi jamoalar uchun bu qiyin

140
00:11:14,240 --> 00:11:15,400
va kompaniyalar bozorga kirishi uchun.

141
00:11:21,910 --> 00:11:23,040
Men Gao Jianhong bilan uchrashmoqchiman.

142
00:11:24,520 --> 00:11:25,590
KELISHDIKMI. Iltimos kuting.

143
00:11:30,830 --> 00:11:31,640
KELISHDIKMI. KELISHDIKMI.

144
00:11:48,160 --> 00:11:50,120
Dark Blue bilan ikki davra muzokaralaridan so'ng,

145
00:11:50,280 --> 00:11:51,590
Biz eng yuqori taklifni qildik,

146
00:11:51,950 --> 00:11:53,950
lekin ular sotishdan bosh tortdilar.

147
00:11:55,190 --> 00:11:55,910
Qayta urinib ko'ring.

148
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Narxiga kelsak...

149
00:11:59,790 --> 00:12:00,880
Ular har qanday taklif qilishlari mumkin.

150
00:12:01,520 --> 00:12:03,430
Bu o'zimiz yasaganimizdan yuqori bo'lmaydi.

151
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Mana biz.

152
00:12:44,760 --> 00:12:45,640
Menga kirishga ruxsat bering.

153
00:12:45,880 --> 00:12:46,550
Men yolg'iz boraman.

154
00:12:46,550 --> 00:12:46,950
KELISHDIKMI.

155
00:12:54,760 --> 00:12:55,520
Ren Di.

156
00:13:05,480 --> 00:13:06,360
Ren Di.

157
00:13:12,830 --> 00:13:13,520
Ren Di.

158
00:13:16,760 --> 00:13:17,480
Ren Di.

159
00:13:25,280 --> 00:13:25,910
Ren Di.

160
00:13:39,160 --> 00:13:40,950
Bunchalik baland ovozda qichqirmang!

161
00:13:42,070 --> 00:13:43,480
Pastki qavatda eshik qulflangan edi.

162
00:13:43,710 --> 00:13:45,830
Ehtiyotkorroq bo'la olasizmi?

163
00:13:46,120 --> 00:13:46,910
Men eslay olmayman

164
00:13:46,910 --> 00:13:49,280
Kecha qanday qaytib keldim.

165
00:13:49,830 --> 00:13:50,640
qilmang, azizim.

166
00:13:50,640 --> 00:13:51,430
Uni tortmang.

167
00:13:51,910 --> 00:13:52,520
Nima bo'ldi?

168
00:13:52,520 --> 00:13:53,910
Men vampir ekanligimni eslay olmaysizmi?

169
00:13:53,910 --> 00:13:55,120
Men yorug'likni ko'rmayapman.

170
00:13:55,910 --> 00:13:57,280
O'rningdan tur va hozir cho'miling.

171
00:13:57,280 --> 00:13:57,910
Shoshilmoq.

172
00:13:58,190 --> 00:13:59,160
Onam menga berdi

173
00:13:59,160 --> 00:14:00,430
Bu yerda qolish uchun 3 kun.

174
00:14:00,590 --> 00:14:01,670
Sizda bir kun bor.

175
00:14:02,430 --> 00:14:03,310
Men sizni u erda kutaman.

176
00:14:03,830 --> 00:14:04,430
KELISHDIKMI.

177
00:14:05,280 --> 00:14:06,760
Albatta. Ba'zilar shunday deyishdi

178
00:14:07,280 --> 00:14:08,670
gigantlar mashhurlikni monopollashtirishi mumkin,

179
00:14:08,670 --> 00:14:10,190
lekin ijodkorlik emas.

180
00:14:10,190 --> 00:14:11,480
Men bunga to'liq qo'shilaman.

181
00:14:11,710 --> 00:14:13,710
Biz hech qachon yangi kompaniyalar bilan raqobatni istisno qilmaymiz.

182
00:14:14,590 --> 00:14:15,910
Albatta, ma'lum darajada ...

183
00:14:15,910 --> 00:14:18,190
Bu yerga ketayotganingizda LandP Buildingni ko'rdingizmi?

184
00:14:19,430 --> 00:14:20,430
Bu ta'sirli.

185
00:14:22,670 --> 00:14:25,710
Endi LandP ichki o'yin bozorini boshqaradi.

186
00:14:26,760 --> 00:14:28,240
U sanoatni monopoliyaga oladi.

187
00:14:28,480 --> 00:14:30,590
Ammo u bir nechta o'yinlarni ishlab chiqardi

188
00:14:30,590 --> 00:14:32,120
chet el o'yinlarini nusxalash orqali.

189
00:14:32,120 --> 00:14:32,830
U hamma narsani nusxalaydi

190
00:14:32,830 --> 00:14:34,070
boshqalar chiqaradi.

191
00:14:34,240 --> 00:14:36,190
Va uning o'yinlari yuqori sotuvga ega.

192
00:14:37,640 --> 00:14:38,760
Bular haqida hech narsa bilmaysizmi?

193
00:14:39,760 --> 00:14:41,910
Chet elga chiqqanimdan keyin bunga ahamiyat bermadim.

194
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
Chju Yun,

195
00:14:49,040 --> 00:14:50,590
LandP siz uchun juda ko'p narsani anglatadi.

196
00:14:50,910 --> 00:14:52,360
U odamni unut.

197
00:14:53,120 --> 00:14:54,590
Ammo kompaniyani unuta olasizmi?

198
00:14:56,280 --> 00:14:58,240
Buning menga hech qanday aloqasi yo'q.

199
00:15:06,400 --> 00:15:07,360
Men ichmoqchiman.

200
00:15:09,400 --> 00:15:10,040
KELISHDIKMI.

201
00:15:14,910 --> 00:15:15,760
Istaganingizcha tanlang.

202
00:15:36,790 --> 00:15:38,070
Qachon ozod etildingiz?

203
00:15:46,790 --> 00:15:47,670
Sizga o'tishni taklif qilishganmi?

204
00:15:56,240 --> 00:15:57,950
Kelajak uchun qanday rejalaringiz bor?

205
00:16:03,910 --> 00:16:06,480
Endi siz ozodsiz, yaxshi hayot kechiring.

206
00:16:07,240 --> 00:16:08,670
Yana xato qilmang.

207
00:16:10,670 --> 00:16:12,040
Kompaniya yaxshi ishlaydi,

208
00:16:13,400 --> 00:16:14,160
Janob Gao.

209
00:16:23,280 --> 00:16:24,190
Biznesga keling.

210
00:16:25,190 --> 00:16:26,360
Keyinroq qiladigan ishim bor,

211
00:16:26,760 --> 00:16:28,590
shuning uchun men siz bilan yolg'on gapirmayman.

212
00:16:29,880 --> 00:16:31,040
Bugun mening oldimga kelmadingiz

213
00:16:32,120 --> 00:16:33,480
o'tmish haqida gapirish, to'g'rimi?

214
00:16:38,910 --> 00:16:40,310
Evfemizmlarni kesib tashlang.

215
00:16:40,880 --> 00:16:43,520
Menga nima istayotganingizni ayting.

216
00:16:49,550 --> 00:16:52,480
Agar Li Xun qamalmaganida edi.

217
00:16:53,190 --> 00:16:56,310
LandP nusxa ko'chiruvchiga aylanmagan bo'lardi.

218
00:16:57,710 --> 00:16:58,550
Kamaytirilsinmi?

219
00:16:58,950 --> 00:17:00,430
Yaxshi ketyapti, to'g'rimi?

220
00:17:01,550 --> 00:17:03,710
O'shanda ikkalangiz aytgan gaplarni eslayman.

221
00:17:04,480 --> 00:17:06,000
Bu LandPning tasavvuridir

222
00:17:06,069 --> 00:17:08,349
saraton kasalligini davolash darajasini 1% ga oshirish.

223
00:17:09,000 --> 00:17:09,630
Uni tinglang.

224
00:17:10,280 --> 00:17:11,440
Qanday ajoyib ideal!

225
00:17:13,040 --> 00:17:15,960
Ammo, agar siz uyatsiz bo'lsangiz,

226
00:17:15,960 --> 00:17:17,240
siz ham shuhrat, ham boylik topishingiz mumkin.

227
00:17:18,349 --> 00:17:19,759
Li Xun ozod etilishi bilanoq,

228
00:17:19,829 --> 00:17:21,519
u xohlagan narsasini oladi.

229
00:17:22,349 --> 00:17:23,789
Balki u aytganidek,

230
00:17:24,310 --> 00:17:25,480
u kim.

231
00:17:26,630 --> 00:17:28,390
Ehtimol, uning tanlovi yo'q edi.

232
00:17:29,240 --> 00:17:29,870
O'ylab ko'ring.

233
00:17:29,870 --> 00:17:31,200
U qamoqqa tashlanganida,

234
00:17:31,200 --> 00:17:33,440
u kompaniyani faqat Gao Jianhongga qoldirishi mumkin edi.

235
00:17:33,790 --> 00:17:35,040
Siz uchtangiz eng yaxshi do'st edingiz

236
00:17:35,040 --> 00:17:36,680
kollejda.

237
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
Sizdan tashqari,

238
00:17:38,110 --> 00:17:39,520
u eng ko'p Jianxonga ishongan, to'g'rimi?

239
00:17:45,790 --> 00:17:47,390
Bu imkoniyatdan foydalanganingiz ma'qul.

240
00:17:47,760 --> 00:17:49,790
Axir biz uchrashmaymiz

241
00:17:49,790 --> 00:17:50,870
tez-tez bir-biriga.

242
00:17:53,760 --> 00:17:55,150
Sizdan oxirgi marta so'rayman.

243
00:17:57,000 --> 00:17:58,390
Nima qilmoqchisiz?

244
00:18:11,830 --> 00:18:14,440
Siz nima qilasiz, o'zingizning biznesingiz.

245
00:18:15,520 --> 00:18:17,110
Biz shuncha yillardan beri do'stmiz.

246
00:18:17,550 --> 00:18:18,960
Men bugun sotib olishni taklif qilaman

247
00:18:20,720 --> 00:18:22,680
sizga munosib hayotni ta'minlash uchun.

248
00:18:23,240 --> 00:18:25,200
Qancha xohlayotganingizni ayting.

249
00:18:25,390 --> 00:18:26,520
Savdolashmayman.

250
00:18:34,480 --> 00:18:35,240
Gao Jianhong,

251
00:18:37,440 --> 00:18:38,310
tingla.

252
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
Sotqinlar

253
00:18:45,920 --> 00:18:47,550
narx to'lash kerak.

254
00:19:08,310 --> 00:19:08,960
Hozir ishlar qanday?

255
00:19:12,110 --> 00:19:12,760
KELISHDIKMI.

256
00:19:12,760 --> 00:19:13,630
Avval ovqatlanaylik.

257
00:19:18,830 --> 00:19:19,550
Aslida, menga aytmasangiz ham,

258
00:19:19,550 --> 00:19:21,110
Men taxmin qila olaman.

259
00:19:22,240 --> 00:19:23,720
Buning uchun uni ayblamang.

260
00:19:24,040 --> 00:19:25,480
Bu butun dunyoda sodir bo'ladi.

261
00:19:26,590 --> 00:19:28,150
Bilasizmi, men endigina ozodlikka chiqqanimda,

262
00:19:28,480 --> 00:19:29,520
hatto ota-onam ham menga sovuq yelka bilan qarashdi.

263
00:19:29,790 --> 00:19:31,200
Siz shunchaki uning sobiq sinfdoshisiz.

264
00:19:32,000 --> 00:19:33,350
Do'stlar deb atalmish bema'ni narsalar.

265
00:19:34,040 --> 00:19:35,870
U sizga qanchalik yaqin bo'lsa, sizga xiyonat qilish ehtimoli shunchalik yuqori.

266
00:19:36,720 --> 00:19:37,960
Nega men bilan kelmaysiz?

267
00:19:40,480 --> 00:19:42,310
Axir biz bir kamerada edik.

268
00:19:42,310 --> 00:19:43,680
Bir oydan beri sizni kutaman

269
00:19:44,440 --> 00:19:45,630
ozod qilinganimdan beri.

270
00:19:47,310 --> 00:19:49,240
Men sizga nima xohlasangiz yordam bera olaman.

271
00:19:52,310 --> 00:19:54,520
Men sizga ishonaman, shuning uchun men siz bilan ishlashga tayyorman.

272
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
Endi biz ozodmiz.

273
00:19:55,790 --> 00:19:57,680
Bizning mahoratimiz bilan,

274
00:19:57,790 --> 00:19:59,310
biz osonlik bilan boylik orttirishimiz mumkin

275
00:19:59,440 --> 00:20:01,310
kompyuter va internetdan foydalanish.

276
00:20:03,070 --> 00:20:04,280
Bu men xohlagan narsa emas.

277
00:20:04,790 --> 00:20:05,760
Nima xohlaysiz?

278
00:20:09,920 --> 00:20:10,350
Qo'ysangchi; qani endi.

279
00:20:10,350 --> 00:20:12,040
Uning oxirini baham ko'rishga arzimaydi.

280
00:20:14,680 --> 00:20:15,550
Uning oxirini baham ko'ringmi?

281
00:20:16,040 --> 00:20:16,790
U bunga loyiqmi?

282
00:20:19,870 --> 00:20:21,110
Men tushunmayapman.

283
00:20:21,200 --> 00:20:22,240
Chet elga chiqsak ham,

284
00:20:22,240 --> 00:20:24,150
siz hali ham qasos olishingiz mumkin, to'g'rimi?

285
00:20:24,440 --> 00:20:25,830
Gap shundaki,

286
00:20:26,000 --> 00:20:27,550
siz uzoq vaqt sanoatdan tashqaridasiz.

287
00:20:27,680 --> 00:20:28,830
Qanchalik qattiq xohlaysiz

288
00:20:28,830 --> 00:20:30,720
shunday katta kompaniyani ag'darib tashlashga harakat qilish

289
00:20:30,720 --> 00:20:32,110
tegishli vositalar bilan?

290
00:20:34,240 --> 00:20:35,590
Oddiyroq yo'l bor.

291
00:20:35,590 --> 00:20:36,920
Nega harakat qilmaysiz?

292
00:20:42,960 --> 00:20:44,200
Ovqatlanishni to'xtating. Biror nima deng.

293
00:20:45,960 --> 00:20:47,590
Men ulardan qochishim shart emas.

294
00:20:49,240 --> 00:20:50,310
Men oddiyroq usulga o'rganmaganman.

295
00:20:52,440 --> 00:20:53,680
Menga bu qiyinmi yoki yo'qmi farqi yo'q.

296
00:20:54,960 --> 00:20:56,680
Eng muhimi, ularni ko'rsatishdir

297
00:20:58,070 --> 00:20:59,520
ular nima to'lashlari kerak.

298
00:21:10,820 --> 00:21:13,380
♫Siz pushaymonmisiz?♫

299
00:21:16,780 --> 00:21:19,140
♫Uni unuting♫

300
00:21:22,460 --> 00:21:28,980
♫Ko'z yoshlarini artib, jo'natib yuboring♫

301
00:21:33,860 --> 00:21:40,500
♫ Ikki parallel chiziq kabi biz bir-birimizni boshqa tashvishlantirmaymiz♫

302
00:21:45,020 --> 00:21:48,790
♫Vaqt xarobalari♫
Li Xun

303
00:21:48,790 --> 00:21:49,960
Men jiddiyman.

304
00:21:50,020 --> 00:21:54,680
♫Bir kishilik yolg'iz orolga aylaning♫
Nima qilishni xohlasangiz ham

305
00:21:55,550 --> 00:21:56,720
va kelajakdagi maqsadingiz nima,

306
00:21:57,830 --> 00:21:59,520
siz meni hisoblashingiz mumkin.

307
00:22:03,070 --> 00:22:04,280
Men hazil qilmayapman.

308
00:22:05,870 --> 00:22:06,960
Men jiddiyman.

309
00:22:09,720 --> 00:22:10,440
Men ko'ryapman.

310
00:23:20,200 --> 00:23:20,870
Nima bo'ldi?

311
00:23:20,870 --> 00:23:22,680
Hech narsa qoldirganmisiz?

312
00:23:44,070 --> 00:23:45,240
Qachon ozod etildingiz?

313
00:23:47,520 --> 00:23:48,150
Kecha.

314
00:23:49,790 --> 00:23:50,790
Ozodlikka chiqqaningizdan xursandman.

315
00:23:51,150 --> 00:23:52,590
Yaxshi ish qilganga o'xshaysiz.

316
00:23:57,480 --> 00:23:59,110
Men qamoqxona uchun boshqaruv tizimini ishlab chiqdim.

317
00:24:00,000 --> 00:24:01,830
Siz o'zingizni qamoqqa tashlash tizimini ishlab chiqdingiz.

318
00:24:02,630 --> 00:24:04,760
Ajoyib. Klassik siz!

319
00:24:07,760 --> 00:24:09,390
Endi ko'nikib qoldingizmi?

320
00:24:09,390 --> 00:24:10,310
Chju Yun biladimi...

321
00:24:14,150 --> 00:24:15,390
U endigina ketdi.

322
00:24:15,390 --> 00:24:16,440
U bilmasligi mumkin.

323
00:24:18,070 --> 00:24:19,240
Siz u bilan uchrashmoqchi emasmisiz?

324
00:24:21,240 --> 00:24:21,920
Yo'q.

325
00:24:22,960 --> 00:24:25,590
Bugun men sizga boshqa narsa uchun keldim.

326
00:24:26,680 --> 00:24:27,520
Bu nima?

327
00:24:29,240 --> 00:24:30,680
Esingizdami

328
00:24:30,680 --> 00:24:31,920
barda nima dedik?

329
00:24:35,040 --> 00:24:35,870
rahmat.

330
00:24:36,350 --> 00:24:37,200
Rahmat.

331
00:24:37,200 --> 00:24:38,790
Biz ochiq qizilmiz.

332
00:24:38,790 --> 00:24:39,440
Qilasanmi?

333
00:24:39,760 --> 00:24:40,680
Siz bizning xo'jayinimiz bo'lasiz

334
00:24:40,680 --> 00:24:42,110
agar siz bizga sarmoya kiritsangiz.

335
00:24:42,110 --> 00:24:43,590
Siz bizning guruh aktsiyadori bo'lasiz.

336
00:24:43,590 --> 00:24:45,350
Sizga kelishilgan stavka bo'yicha to'lanadi

337
00:24:45,350 --> 00:24:47,000
guruhning foydasi bo'lganda.

338
00:24:52,110 --> 00:24:53,390
Siz pul uchun keldingizmi?

339
00:24:57,390 --> 00:24:59,720
Menga pul uchun keldingmi?

340
00:25:00,680 --> 00:25:01,240
Ha.

341
00:25:05,440 --> 00:25:06,590
Li Xun,

342
00:25:06,590 --> 00:25:07,720
Gao Jianhong bilan kompaniyangiz

343
00:25:07,720 --> 00:25:09,110
tez orada ommaga chiqadi.

344
00:25:09,480 --> 00:25:11,480
Siz tez orada boyliklar ro'yxatida paydo bo'lasiz.

345
00:25:11,630 --> 00:25:13,350
Hatto mendan bir tiyin ham so‘rayapsiz.

346
00:25:14,550 --> 00:25:15,760
Hamma pulni xohlaydi.

347
00:25:18,720 --> 00:25:19,390
KELISHDIKMI.

348
00:25:20,760 --> 00:25:21,590
Men sizga beraman.

349
00:25:22,000 --> 00:25:24,390
Dumaloq shaklga aylantirish uchun uni ikki barobarga oshiraman.

350
00:25:24,630 --> 00:25:25,390
Bu yetarlimi?

351
00:25:27,310 --> 00:25:28,870
Men buni kutmagandim

352
00:25:29,150 --> 00:25:30,350
pul bizning oramizdagi yagona aloqadir.

353
00:25:31,830 --> 00:25:33,310
Chju Yun aslida haq.

354
00:25:33,760 --> 00:25:35,040
Siz shundaysiz.

355
00:25:43,440 --> 00:25:45,040
Lekin buni undan yashirish yaxshi.

356
00:25:45,870 --> 00:25:47,310
Uning baxtli hayotini buzmang.

357
00:25:48,200 --> 00:25:50,200
Tian Xiuzjuni eslaysizmi?

358
00:25:51,150 --> 00:25:53,440
U bu safar Chju Yun bilan qaytib keldi.

359
00:26:02,390 --> 00:26:03,200
Ishonmaysizmi?

360
00:26:05,720 --> 00:26:07,150
Menimcha, ular qaytib kelishdi

361
00:26:07,760 --> 00:26:09,280
bu safar turmushga chiqish.

362
00:26:23,000 --> 00:26:23,920
Ana xolos?

363
00:26:26,920 --> 00:26:28,200
Bu yerda naqd pulim yo‘q.

364
00:26:28,200 --> 00:26:29,310
Menga raqamni ayting.

365
00:26:29,310 --> 00:26:30,630
Ertaga kimdandir sizga topshirishini so'rayman.

366
00:26:32,200 --> 00:26:32,790
Ko‘rishguncha.

367
00:26:49,150 --> 00:26:50,350
["Rokki", Tyan Szyujuning asari]
Mahalliy ajoyib rassom sifatida,

368
00:26:50,440 --> 00:26:52,390
["Rokki", Tyan Szyujuning asari]
Janob Tian Xiuzju

369
00:26:52,960 --> 00:26:56,280
"Rokki" ga o'zining eng yorqin asarlarini berdi,

370
00:26:56,440 --> 00:26:57,350
bizning galereyamizga.

371
00:26:57,920 --> 00:27:01,920
Bu bizning kollektsiyamizni boyitadi

372
00:27:02,110 --> 00:27:04,000
va ko'proq darajada aks ettiradi

373
00:27:04,000 --> 00:27:06,110
haqida tashvish va chuqur ishtirok

374
00:27:06,480 --> 00:27:08,760
turli xil zamonlarda

375
00:27:08,760 --> 00:27:10,040
Xitoydagi san'at hodisasi.

376
00:27:17,830 --> 00:27:18,590
Tabriklaymiz.

377
00:27:18,590 --> 00:27:19,350
rahmat. rahmat.

378
00:27:19,350 --> 00:27:20,200
Siz yosh va istiqbollisiz.

379
00:27:37,110 --> 00:27:38,550
Tabriklaymiz.

380
00:27:44,920 --> 00:27:46,870
Qachon qaytib kelganimni eslayman

381
00:27:48,070 --> 00:27:49,280
ko'rgazma olti yil oldin,

382
00:27:49,680 --> 00:27:52,350
Bu rasm sizni ham o'ziga tortdi.

383
00:27:53,390 --> 00:27:54,790
Men hayron edim

384
00:27:55,480 --> 00:27:57,240
bu nimani anglatardi

385
00:27:57,240 --> 00:27:58,390
tomosha qilganingizdek

386
00:27:59,110 --> 00:28:01,040
o'rniga uzoq vaqt davomida mening rasm

387
00:28:01,040 --> 00:28:02,040
ga nazar tashlab

388
00:28:02,920 --> 00:28:03,960
Giorgionaning "Bo'roni".

389
00:28:04,150 --> 00:28:05,070
Bu nima degani?

390
00:28:05,070 --> 00:28:08,150
Sizda san'atga qiziqish yo'q.

391
00:28:08,760 --> 00:28:09,960
Bu haqiqat.

392
00:28:13,070 --> 00:28:14,040
Rokki.

393
00:28:15,440 --> 00:28:16,110
Rokki.

394
00:28:16,630 --> 00:28:17,720
Qo'ysangchi; qani endi. Sizga qarash yoqadi, to'g'rimi?

395
00:28:17,720 --> 00:28:18,200
Qo'ysangchi; qani endi. Bir ko'ring.

396
00:28:18,200 --> 00:28:18,870
-Qarang. -Yo'q.

397
00:28:18,870 --> 00:28:19,590
Davom et.

398
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
U yerga boring. Bor.

399
00:28:22,000 --> 00:28:23,110
Davom et. Davom et.

400
00:28:23,590 --> 00:28:24,960
Unga yaqinlashing. Qo'ysangchi; qani endi.

401
00:28:40,550 --> 00:28:41,310
Siz tugatdingizmi?

402
00:28:41,720 --> 00:28:43,110
Kelajakda men buni chet elda hal qila olaman,

403
00:28:43,110 --> 00:28:44,000
shuning uchun qaytishim shart emas.

404
00:28:45,240 --> 00:28:47,070
Telefoningiz sumkangizda jiringlab turardi.

405
00:28:56,830 --> 00:28:57,520
Bu kamdan-kam uchraydi.

406
00:28:57,520 --> 00:28:58,870
Bugun juda erta turdingiz.

407
00:28:59,150 --> 00:28:59,870
Chju Yun,

408
00:29:00,920 --> 00:29:02,590
bu safar chet elga ketgandan keyin,

409
00:29:02,870 --> 00:29:04,000
keyinroq qaytasizmi?

410
00:29:05,630 --> 00:29:08,310
Men qisqa vaqt ichida qaytib kelmayman.

411
00:29:09,520 --> 00:29:10,630
Bugun bandmisiz?

412
00:29:10,920 --> 00:29:12,310
Yo'q. Nima bo'ldi?

413
00:29:12,680 --> 00:29:14,440
Menga yordam berish uchun keling

414
00:29:14,440 --> 00:29:15,520
janob Tian bilan.

415
00:29:15,870 --> 00:29:17,350
Men dizayn kompaniyasiga murojaat qildim

416
00:29:17,350 --> 00:29:18,760
Men uchun albom muqovasini loyihalash.

417
00:29:19,280 --> 00:29:21,040
Men janob Tyan buni tekshirib ko‘rishini istardim.

418
00:29:21,350 --> 00:29:24,150
Hech qanday muammo bo'lmasa, men uchun ularni to'lang.

419
00:29:25,390 --> 00:29:27,480
Bu muhim.

420
00:29:27,480 --> 00:29:28,790
O'zingiz qiling.

421
00:29:30,920 --> 00:29:32,150
Yulduz sifatida,

422
00:29:32,150 --> 00:29:33,480
Men jamoat joyiga bormayman

423
00:29:33,480 --> 00:29:35,070
bunday narsalar uchun.

424
00:29:35,310 --> 00:29:36,070
Bema'ni gaplarni gapirmang.

425
00:29:36,310 --> 00:29:38,680
Men chek yozib, keyinroq sizga bildiraman.

426
00:29:39,310 --> 00:29:40,480
Uni o'tkaza olmaysizmi?

427
00:29:40,480 --> 00:29:41,830
to'g'ridan-to'g'ri unga?

428
00:29:42,000 --> 00:29:42,830
Yo'q.

429
00:29:44,350 --> 00:29:45,550
Men Xiuzjudan so'rashim kerak.

430
00:29:46,150 --> 00:29:47,070
Menga baribir.

431
00:29:47,070 --> 00:29:48,920
Qanday bo'lmasin, bugun menga yordam berishingiz kerak.

432
00:29:50,720 --> 00:29:53,040
Keyin menga yaxshilik bera olasizmi?

433
00:29:55,960 --> 00:29:56,590
Chju Yun,

434
00:29:57,390 --> 00:29:58,520
chiroyli kiyin.

435
00:29:58,680 --> 00:29:59,680
Guruhimizni sharmanda qilma.

436
00:29:59,680 --> 00:30:00,630
Men ko'ryapman.

437
00:30:29,220 --> 00:30:32,020
♫Men dunyodan o'taman♫

438
00:30:33,620 --> 00:30:36,500
♫Va tundan o'ting♫

439
00:30:38,580 --> 00:30:40,900
♫Olomon ichida xira nurda♫

440
00:30:41,500 --> 00:30:46,020
♫Siz u yerda salyutlar bilan birgasiz♫
Li Xun,

441
00:30:46,040 --> 00:30:47,070
qanday odam deb o'ylaysiz

442
00:30:47,070 --> 00:30:49,660
♫Bu tushning sezgisi♫
malika deb atash mumkinmi?

443
00:30:49,720 --> 00:30:50,590
Birinchidan,

444
00:30:51,380 --> 00:30:53,940
♫Bu chegarani kesib o'tadi♫

445
00:30:53,960 --> 00:30:54,720
malika kerak

446
00:30:56,260 --> 00:30:57,740
♫Birinchi ko'rish♫

447
00:30:57,740 --> 00:30:59,070
aniq ko'zlari bor.

448
00:30:59,850 --> 00:31:00,790
♫Yayiladi va keyin men uchun dunyoni yutadi♫
Ikkinchidan,

449
00:31:02,440 --> 00:31:04,310
♫Yayiladi va keyin men uchun dunyoni yutadi♫
u begunoh va mo'rt bo'lishi kerak.

450
00:31:04,310 --> 00:31:06,060
♫Yayiladi va keyin men uchun dunyoni yutadi♫

451
00:31:07,900 --> 00:31:12,540
♫Chunki men seni sevishimga ishonaman♫

452
00:31:12,700 --> 00:31:17,100
♫Haqiqiy sevgi o'z yo'liga o'tadi♫

453
00:31:17,100 --> 00:31:21,300
♫Men siz tomondaman♫

454
00:31:22,460 --> 00:31:25,900
♫Siz bilan shuncha vaqt o'tkazdim♫

455
00:31:25,900 --> 00:31:30,340
♫Chunki men seni xohlayotganimga ishonaman♫
rahmat.

456
00:31:30,440 --> 00:31:33,070
♫Haqiqiy sevgi o'z yo'liga o'tadi♫
Endi yulduzlar cheklar bilan to'lashga moyil.

457
00:31:33,070 --> 00:31:35,220
♫Haqiqiy sevgi o'z yo'liga o'tadi♫
Men undan transferni so'radim, lekin u chegara borligini aytdi.

458
00:31:35,220 --> 00:31:38,900
♫Issiq salyut♫

459
00:31:43,040 --> 00:31:44,070
♫Sen tufayli men uchun yonishda davom etadi♫
Sinab ko'ring.

460
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
♫Sen tufayli men uchun yonishda davom etadi♫
Dizayn uchun qancha turadi

461
00:31:47,280 --> 00:31:48,000
♫Sen tufayli men uchun yonishda davom etadi♫
Albom muqovasi hozir Xitoydami?

462
00:31:48,240 --> 00:31:49,760
Ko'p ko'rinadi.

463
00:31:49,760 --> 00:31:51,350
Nega buni o'zgartirmaysiz?

464
00:31:51,870 --> 00:31:54,070
Menimcha, bu yaxshi fikr.

465
00:31:54,070 --> 00:31:55,280
Men bu haqda o'ylab ko'raman.

466
00:31:55,870 --> 00:31:57,040
Bu - siz uchun.

467
00:32:03,110 --> 00:32:04,870
Narxi qancha? Ko'rib chiqmoqchimisiz?

468
00:32:05,150 --> 00:32:05,870
Bir ko'ring.

469
00:32:05,870 --> 00:32:06,760
Bir ko'ring. Bir ko'ring.

470
00:32:09,680 --> 00:32:10,240
Bu mazalimi?

471
00:32:10,240 --> 00:32:11,000
Ha.

472
00:32:15,390 --> 00:32:16,480
♫Chunki men seni sevishimga ishonaman♫
Kechirasiz.

473
00:32:16,480 --> 00:32:17,040
♫Chunki men seni sevishimga ishonaman♫
OK.

474
00:32:17,900 --> 00:32:22,540
♫Haqiqiy sevgi o'z yo'liga o'tadi♫

475
00:32:22,540 --> 00:32:26,620
♫Men siz tomondaman♫

476
00:32:27,660 --> 00:32:31,380
♫Siz bilan shuncha vaqt o'tkazdim♫

477
00:32:31,380 --> 00:32:35,740
♫Chunki men seni xohlayotganimga ishonaman♫

478
00:32:35,740 --> 00:32:40,220
♫Haqiqiy sevgi o'z yo'liga o'tadi♫

479
00:32:40,220 --> 00:32:44,340
♫Issiq salyut♫

480
00:32:44,660 --> 00:32:53,740
♫Sen tufayli men uchun yonishda davom etadi♫

481
00:32:57,980 --> 00:33:02,380
♫Issiq salyut♫

482
00:33:02,380 --> 00:33:12,860
♫Sen tufayli men uchun yonishda davom etadi♫

483
00:33:12,870 --> 00:33:13,760
Li Xun bilan uchrashmoqchimisiz?

484
00:33:16,070 --> 00:33:17,870
Siz kimsiz? U qayerda?

485
00:33:18,440 --> 00:33:20,440
Siz uning guruhdagi do'stisiz.

486
00:33:21,960 --> 00:33:23,550
Rahmat. Men bu yerga pul uchun keldim.

487
00:33:23,790 --> 00:33:25,150
Bu Li Xun uchunmi?

488
00:33:28,070 --> 00:33:30,110
Kichkina bola, menga ayt.

489
00:33:30,350 --> 00:33:31,440
Li Xun bilan munosabatingiz qanday?

490
00:33:31,790 --> 00:33:32,920
Men kichkina bola emasman.

491
00:33:35,110 --> 00:33:36,440
Agar to'lashni xohlamasangiz, menga ayting.

492
00:33:36,440 --> 00:33:37,760
Men Li Xun atrofidagilarni topdim

493
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
munofiqlardir.

494
00:33:38,960 --> 00:33:39,590
U qayerda?

495
00:33:39,590 --> 00:33:40,390
Sening ishing emas.

496
00:33:41,240 --> 00:33:41,870
Li Xun.

497
00:33:42,790 --> 00:33:43,520
Kichkina bola,

498
00:34:41,920 --> 00:34:43,000
Li Xun qayerda?

499
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
Siz kimsiz?

500
00:34:47,320 --> 00:34:47,960
Ketdik.

501
00:35:04,100 --> 00:35:07,580
♫Agar sevgida ozgina harorat qolsa♫

502
00:35:08,100 --> 00:35:11,540
♫Bu tush avtomatik ravishda chiqib ketadi♫

503
00:35:11,820 --> 00:35:14,940
♫Uyg'onganimdan keyin sizni ushlab turaman♫

504
00:35:14,940 --> 00:35:16,260
♫Ketmang♫

505
00:35:16,260 --> 00:35:18,940
♫Taqdir bu sayohat emas♫

506
00:35:18,940 --> 00:35:22,620
♫Meni mahkam ushlang va yo'qolmang♫

507
00:35:22,620 --> 00:35:26,540
♫Qalbim tubida♫

508
00:35:26,540 --> 00:35:29,750
♫Sen mening hamma narsamsan Bir qadam orqaga qayt♫

509
00:35:29,750 --> 00:35:32,620
♫Qanday chuqur tushuncha♫
Li Xun kim?

510
00:35:32,620 --> 00:35:36,220
♫Men sizga juda ko'p qayg'uraman♫
Viloyatimizdagi kollejlarga kirish imtihonida birinchi o‘rinni egalladi.

511
00:35:36,620 --> 00:35:38,100
♫Men haliyam muloyimligingizga yopishib qolaman♫

512
00:35:38,110 --> 00:35:39,360
♫O'sha kecha orqaga qaraganingizda♫
U shunday...

513
00:35:39,360 --> 00:35:40,340
♫O'sha kecha orqaga qaraganingizda♫
Takabbur.

514
00:35:40,840 --> 00:35:41,630
♫Men to'g'ri chorrahada edim♫
Bu nima?

515
00:35:41,800 --> 00:35:42,700
♫Men to'g'ri chorrahada edim♫
Janub darvozasidagi 312-xona.

516
00:35:42,700 --> 00:35:44,420
♫Men teng emasman♫
U to'g'ridan-to'g'ri siz bilan uchrashdi.

517
00:35:44,420 --> 00:35:45,780
♫Sizni shuncha vaqt kutgan bo'lsam ham♫
Bu odobsizlik.

518
00:35:45,780 --> 00:35:47,980
♫Iltimos, meni o'zingiz bilan olib keting♫
Men u bilan boshqa hech qachon gaplashmayman.

519
00:35:47,980 --> 00:35:50,140
♫Haqiqiy sevgini himoya qilish uchun♫

520
00:35:50,460 --> 00:35:53,180
♫Soatni orqaga qaytara olamizmi?♫

521
00:35:53,180 --> 00:35:55,220
♫Dunyoning oxirida♫

522
00:35:55,220 --> 00:35:57,660
♫Men yoningizda bo'lishim kerak♫

523
00:35:57,660 --> 00:36:00,940
♫Ishoning, men taqdirni ko'rganman♫

524
00:36:01,100 --> 00:36:03,860
♫Men doim sizning orqangizda qolaman♫

525
00:36:04,020 --> 00:36:06,020
♫Seni sevib qolaman♫

526
00:36:06,020 --> 00:36:09,500
♫Agar sevgida ozgina harorat qolsa♫

527
00:36:09,980 --> 00:36:13,500
♫Bu tush avtomatik ravishda chiqib ketadi♫

528
00:36:13,500 --> 00:36:17,100
♫Uyg'onganimdan keyin sizni ushlab turaman♫

529
00:36:17,100 --> 00:36:18,220
♫Ketmang♫

530
00:36:18,220 --> 00:36:20,860
♫Taqdir bu sayohat emas♫

531
00:36:20,860 --> 00:36:24,860
♫Meni mahkam ushlang va yo'qolmang♫

532
00:36:24,860 --> 00:36:28,500
♫Qalbim tubida♫

533
00:36:28,500 --> 00:36:32,500
♫Sen mening hamma narsamsan Bir qadam orqaga qayt♫

534
00:36:32,500 --> 00:36:36,340
♫Qanday chuqur tushuncha♫

535
00:36:36,340 --> 00:36:38,620
♫Men sizga juda ko'p qayg'uraman♫

536
00:36:53,540 --> 00:36:55,460
♫Men haliyam muloyimligingizga yopishib qolaman♫

537
00:36:55,460 --> 00:36:57,540
♫O'sha kecha orqaga qaraganingizda♫

538
00:36:57,540 --> 00:36:59,820
♫Men to'g'ri chorrahada edim♫

539
00:36:59,820 --> 00:37:01,180
♫Men teng emasman♫

540
00:37:01,180 --> 00:37:03,540
♫Sizni shuncha vaqt kutgan bo'lsam ham♫

541
00:37:03,540 --> 00:37:05,260
♫Iltimos, meni o'zingiz bilan olib keting♫

542
00:37:05,260 --> 00:37:07,820
♫Haqiqiy sevgini himoya qilish uchun♫

543
00:37:07,820 --> 00:37:10,620
♫Soatni orqaga qaytara olamizmi?♫

544
00:37:10,620 --> 00:37:12,420
♫Dunyoning oxirida♫

545
00:37:12,420 --> 00:37:14,980
♫Men yoningizda bo'lishim kerak♫

546
00:37:14,980 --> 00:37:18,380
♫Ishoning, men taqdirni ko'rganman♫

547
00:37:18,380 --> 00:37:21,220
♫Men doim sizning orqangizda qolaman♫

548
00:37:21,220 --> 00:37:23,780
♫Seni sevib qolaman♫

549
00:37:23,780 --> 00:37:26,860
♫Agar sevgida ozgina harorat qolsa♫

550
00:37:27,340 --> 00:37:30,780
♫Bu tush avtomatik ravishda chiqib ketadi♫

551
00:37:30,780 --> 00:37:34,500
♫Uyg'onganimdan keyin sizni ushlab turaman♫

552
00:37:34,500 --> 00:37:35,660
♫Ketmang♫

553
00:37:35,660 --> 00:37:38,420
♫Taqdir bu sayohat emas♫

554
00:37:38,420 --> 00:37:42,260
♫Meni mahkam ushlang va yo'qolmang♫

555
00:37:42,260 --> 00:37:45,940
♫Qalbim tubida♫

556
00:37:45,940 --> 00:37:49,860
♫Sen mening hamma narsamsan Bir qadam orqaga qayt♫

557
00:37:49,860 --> 00:37:53,700
♫Qanday chuqur tushuncha♫

558
00:37:53,700 --> 00:37:57,660
♫Men sizga juda ko'p qayg'uraman♫

559
00:37:57,660 --> 00:38:01,460
♫Qalbim tubida♫

560
00:38:01,460 --> 00:38:05,300
♫Sen mening hamma narsamsan Bir qadam orqaga qayt♫

561
00:38:05,300 --> 00:38:09,180
♫Qanday chuqur tushuncha♫

562
00:38:09,180 --> 00:38:11,700
♫Men sizga juda ko'p qayg'uraman♫